当前位置:天津热线 > 生活 > 话剧 > 沪上首部原创音乐剧沪语版《女人一定要有钱吗?》 应贺岁为观众

沪上首部原创音乐剧沪语版《女人一定要有钱吗?》 应贺岁为观众

2012-12-27 16:54 天津热线 作者: 小辉 点击:加载中..

沪上首部原创音乐剧《女人一定要有钱吗?》上演以来引起火热话题,千人座的人民大舞台30多场演出,场场爆满。继11月份由朱丹、黄龄领衔的国语版之后,滑稽演员胡晴云、主持人裔莎加盟,为上海观众带来更接地气的演出。据悉,首轮沪语版《女人一定要有钱吗?》从12月底演至明年1月5日,第二轮演出是在春节长假,陪上海观众跨新年、过春节。

此番沪语版的推出其实是“蓄谋已久”之作。早在策划初期,总策划宁财神,总导演何念,制作人周谊便一致决定推出沪语版《女人一定要有钱吗?》。在上海这座被誉为 “女人的城市”,刻画三类女性——“励志姐”、“傍款妹”、“女屌丝”的生活故事,利用百老汇的歌舞表演手法告诉观众都市女性的价值观、财富观,以及金钱与爱情与生活的关系,这些初衷在主创团队的集体创作中迸发出了火花,在上海特别推出“沪语版”的想法也就应运而生。

总策划宁财神接受采访时表示,自己是土生土长的上海人,特别理解上海人对上海话的那份特殊情结:“我在《武林外传》中使用过‘陕西话’、‘天津话’、‘东北话’,这次特别想在《女人一定要有钱吗?》的舞台上用上海话,全心打造沪语版,希望勾勒出新老上海人的生活风貌。”而总导演何念说,自己虽然是南京人,但从来到上海戏剧学院上大学起,就一直扎根在上海。作为一名资深的新上海人,上海是他的福地,奠定了他话剧艺术创作的基石与风格:“我之所以这次联手上海滑稽剧团,打造《女人一定要有钱吗?》沪语版,也是因为我个人的艺术观深受著名已故戏剧大师黄佐临先生的影响,想圆佐临大师和自己一个共同的喜剧之梦,充分发掘上海本土滑稽戏的精髓,吸引更多年轻观众更好地保护、传承和发扬沪语文化!”

在这次的沪语版再创作中,滑稽明星胡晴云以主演和沪语指导的双重身份,与沪语神曲《汰脚水么烧》的创作者——上海音乐人王厂长,联手发挥沪语改编技巧,将原本的普通话台词改为更口语化的沪语表达方式,不断发掘新的“笑点”。最会出嘘头的胡晴云在串场中加入了麻辣沪语点评,对生活中的两性关系和现象进行魔鬼字典式的精辟解释。

音乐总监王厂长在沪语版中也将更为忙碌,不仅要带领他的白相乐队现场演奏,还要踏上舞台飙演技秀舞姿,分身却不乏术。在陌生的舞蹈领域,王厂长发明了一套速成的学习方法——仔细观察舞蹈演员的动作,然后将舞蹈动作在剧本背面画成简图来记忆,演员们都调侃这是王厂长的“舞林秘笈”。

早在该剧策划初期,总策划宁财神、总导演何念、制作人周谊便一致决定推出沪语版。宁财神表示,自己是土生土长的上海人,特别理解上海人对上海话的那份特殊情结,这次全心打造沪语版,希望勾勒出新老上海人的生活风貌。总导演何念说,他虽然是南京人,但他从到上海戏剧学院上大学起,就一直扎根在上海,上海奠定了其话剧艺术创作的基石与风格。在沪语版中,滑稽明星胡晴云以主演和沪语指导的双重身份,与上海音乐人王厂长联手,胡晴云在串场中加入的麻辣沪语点评颇有噱头。据悉,黄龄将在明年1月2日回归剧组,连演四场沪语版,尽显上海嗲妹妹的本色。

Tag:

Baidu

※相关链接
精彩推荐